翻建的老房子如果證件齊全，那么集體土地上房屋征地拆遷適用的法律是《土地管理法》及各地政府依據(jù)該法制定的征地拆遷補償辦法。
補償標準原則：
1、不得降低原有生活水平，短期生活有改善，長遠生活有保證。
2、同時要根據(jù)房屋的建筑結構和修建年代、地理位置和用途進行綜合考量。
3、還要結合政府的安置方式來區(qū)別計算。按照產(chǎn)權置換的，應該給予合理面積和裝修費補償、搬遷費補助、過渡費；按照劃地重建的，應該給予重置成新價補償（本地修建原有規(guī)模房屋所需要的費用）、裝修費和搬遷補助、過渡費；按照純貨幣補償?shù)?，應該給予附近城鎮(zhèn)的商品房均價的補償。
如果沒有任何審批和證件的那么可能涉及違建，建議翻建房子之前要向建設規(guī)劃部門申請。